1. 接受服务条款

感谢您到访http://www.originbc.com(以下简称"该网站")。通过到访和使用该网站,您接受并同意遵守本条款及条件(以下简称"该协议")之条款和规定。我们将不时更新该协议而恕不另行通知。您可以随时在该网站查看该协议的更新版本。不论您与我们之间是否存有合同关系,该协议对现时及所有未来的该网站的到访和使用均具有约束力,除非该协议的任何条款或条件由我们以书面形式明确更改/修订。每次您到访该网站将被视为您理解并同意该协议的最新条款的一个确认。

2. 该网站的信息及材料的所有权及使用

该网站展示的品牌,商标和注册商标,均注册于香港特区和/或其他国家 /地区。除非另有说明,我们拥有该网站的内容和信息的知识产权,包括但不限于所有文字、格式、排列、声音、照片、数码图像、标识、录像带、图形、设计、底层源代码和软件。其它在该网站上提及之产品和公司名称,均属其各自所有者。在该网站之材料和信息,无论是全部或部分,在未经我们和/或合适所有者的事先书面许可下,不应该被复制、存储、翻印、再版、下载、张贴、广播或被转化为任何方式或媒体。

3. 链接

未经我们的书面同意,您不应该把一个链接放到该网站上。该网站可能提供链接到全球其他网站或资源。您确认并同意,我们对此类外部网站或资源的可使用性并不负责,也对此类网站或资源的任何内容或其他材料并不负上任何责任。

4. 不经用户的认可就由计算机服务器直接写入用户硬盘中的小型文本文件 ("Cookies")

为了优化网站,我们插入了"小型文本文件(Cookies)"在您的网页浏览器。一个"cookie"是一个小型文本文件,由我们的网络服务器把它存储在您的计算机的硬盘上。 设罝Cookies是互联网技术的一部份,并不会为您的计算机系统带来任何损害。通过设定您的浏览器配置,您可以决定是否允许,及如有必要,如何允许使用在您的计算机上的Cookies。
我们因为各种目的而使用Cookies,例如,以确定您是否在较早时候曾到访该网站。虽然有了 Cookies,您使用的计算机就可以被识别,但任何您的个人资料均不会被Cookies所保存。我们不使用该种技术 – 即附带的信息是与用户的个人资料相连系的。在这种情况下您的身份或电子邮件地址将会被识别。

5. 病毒警告

我们并不声明或保证从或通过该网站取得的任何文件都没有计算机病毒或其他缺陷。您确认并接受了因使用这些文件而产生之任何损失、损害或其他直接或间接造成的后果的所有责任。您应该安装和维护您自己的反病毒程序和/或其他安全防范措施。

6. 法律通知

任何给予我们的通知,应直接传到以下的电子邮件地址:
电邮地址:info@originbc.com.hk

7. 个人资料的保护

本声明描划了我们的个人资料保护政策,订定了我们如何处理您的个人资料。

原则 1 - 收集

当您到访该网站时,我们可能会收集、处理和利用您的个人资料。这些数据会被转发到我们的主管部门或人仕。您的所有个人资料都是在自愿的基础上向我们提供。如有需要,一般有关使用该网站信息(如参观人数、到访的网页或使用长度)会被保存和分析,以进行对个别网页之反应测试。收集这些资料,除非另有说明,将以匿名形式进行,作统计分析及市场研究服务之用。此外,我们向您保证,我们将明确遵守对数据使用的法定规定,使您在使用该网站时会感觉安全。我们将您的个人资料作保密论。然而,为进行我们的活动或者是因为法律规定我们必须这样做,我们可能将不时需要透露您的个人资料给予他人。在可能的情形下,我们将尽力确保该个人资料的收件人同意将其视为保密,并遵守个人资料(私隐)条例(香港法例第486条) (以下简称"该条例")的规定。

原则 2 - 准确性及保留

我们会在可行的情况下采取措施以确保我们持有之您的个人资料是准确的。但您也应该注意,您有责任通知我们有关您的个人资料的改变。如果您的个人资料不正确,我们将在使用该等数据前采取步骤来纠正这些个人资料,或将确保他们会被删除。我们将不时检讨是否仍需要保留您的个人资料。不再需要的个人资料将被删除。

原则 3 - 使用

除了在收集数据时所述的用途外,在未得您的同意下,我们不会使用您的个人资料作任何其他用途。

原则 4 - 安全

我们将采取合理可行的步骤以保护您的个人资料,防止任何未经授权或意外的查阅、处理、删除或使用。

原则 5 - 信息

通过该协议,我们已经在向您收集个人资料的一刻或之前通知了您: -
1. 为什么我们会收集您的个人资料;
2. 这些数据为何目的而可能被使用;
3. 这些数据可能被转移到谁;及
4. 我们有关个人资料的政策和做法。

原则 6 - 查阅及改正

根据该条例,您有权致函我们: -
1. 以确定我们是否持有您的个人资料,以及,如果持有
2. 要求一份该等个人资料的副本;
3. 要求任何不准确的个人资料予以纠正。
为处理您的要求,我们可能会向您收取费用,以支付我们的行政费用。

关于电子邮件之个人资料(私隐)声明

欢迎您通过电子邮件与我们联系。除非您另有指明,任何对您的答复通常会以电子邮件进行。我们想提醒您,注意电子邮件会被未经授权的第三者介入这个可能出现的风险。我们为了响应您的查询及任何其他直接有关的目的时才会使用您提供的个人资料。您有权要求查阅和更正我们所持有的有关您的个人资料。您可以与数据保护主任联络(电邮:info@originbc.com.hk)提出查阅和更正的申请。

8. 免责条款

您明确了解并同意:
a. 您使用该网站时须由您自行承担风险。我们和我们的子公司、关连公司、职员、雇员,代理商、合作伙伴和许可人明确免除不论是明示或暗示之任何形式之担保。
b. 我们和我们的子公司、关连公司、职员、雇员、代理商、合作伙伴和许可人并不保证:(i)该网站将满足您的要求;(ii)该网站将不受干扰,及时,安全或无错误;(iii)从使用该网站而可能获得的结果将是准确或可靠的;(iv)任何由您通过该网站购买或获得的产品、服务、信息或其他材料的质量将满足您的期望;及(v)任何该网站上的错误将被纠正。
c. 任何由您从该网站获得的建议或信息,无论是口头或书面的,不得被视为法律或其他专业意见,并不会产生任何在该协议上没有明确提出的保证。
d. 任何通过使用该网站而下载或以其他方式提取的数据由您自行决定而使用并自承风险,并且您将独自负责任何因下载这些数据而对您的计算机系统、互联网使用、下载或显示设备的损坏或数据的丢失,并在此放弃任何和所有索赔和诉因。

9. 责任之限制

您明确了解并同意,我们和我们的子公司、关联公司、职员、雇员、代理商、合作伙伴和许可人在法律允许的最大范围内,不需替您负责,由于:(a)使用或无法使用或延误使用该网站;(b)采购替代商品和服务的成本;(c)未经授权入侵或更改您的传输或数据或任何在或连接到您的计算机的数据;(d)任何第三者在该网站的陈述或行为;(e)任何病毒,或(f)任何有关该网站的其他事宜,而产生的任何惩罚性的、间接的、偶然的、特殊的、后果性的或惩戒性的损害。

10. 适用法律

该协议依照香港特别行政区的法律管限、诠释及执行的。任何因该协议而产生或是与该网站的使用有关的争议,都接受香港特别行政区法院的非专有司法管辖权管辖。使用该网站者可以来自海外。我们并不声明该网站上的内容符合香港特别行政区以外的任何国家或地区的法律。如果您在香港特别行政区以外的任何国家或地区到访该网站,您有责任确保当您到访、下载、使用或依赖该网站的内容时遵守所有您所在位置的当地法律。
如中英文版本有不同之处,该以英文版为准。