有關真原
真原成立於2011年香港，是由精通知識產權與商業法律的創辦人林鍾遜律師(香港)所領軍的年輕團隊。
我們的標誌
真
守護真理，真誠為您。
原
翻譯媒合，精準到位。
小
新創版圖，助您開拓。
大
國際跨境，同您掌舵。
真原秉持專業與敏銳創意的突破精神，以綠色展現清新靈活、勇於突破的無畏精神，並將鮮綠漸層為成熟深綠，刻劃我們永保年輕熱情，卻不失成熟穩重的專業氣度。
我們的信念
「獲超所付 (Affordable Excellence)」是我們的核心價值。
我們不只整備了合規法律、商務、翻譯等各領域人才，更兼具深厚的中西文化背景與歷史涵養。既能結合專業與東西方商貿模式，以國際法律高度，深入審視規劃您的商業需求，亦會用靈活求變的精神，真心為您提供優質客製化、精確周全、高效率的全方位商務諮詢服務。
我們期望以合理價格，有效為您開創企業的最大價值。
為什麼真原值得信賴？
真原的團隊由Johnson林律師領導，這讓我們擁有一個獨特的法律背景優勢，無論提供甚麼服務都會為您想多一步，讓您考慮該事項在法律層面上的相關事宜。例如在準備市場行銷的時候，我們會提醒您需要特別留意及遵循「商品說明條例」。
真原自2011年至今服務過無數的客戶並獲得廣泛好評，豐富的經驗是令你信任的根源。
在資訊日益流通與交通不斷革新下，企業全球化以至市場變化速度也越發加快，多角性異業合作儼然成為當今商業一大趨勢。面對市場的重大改變，我們深信作為專業服務者，真原的價值應進一步延伸及提昇，在提供優質服務的同時，透過深入了解溝通及開放資源，促成客戶之間的異業合作，為您的業務成長注入新動力。